Pesme valjevskih pisaca Marijane Sirovljević, Blagoja Rankovića, Snežane Čkojić, Slađane Malešević, Danijele Padejski, Momčila Trifunovića i Katarine Ilić, biće prevedene i objavljene u slovenačkom časopisu „VPOGLED“ koji izlazi u Celju. Urednik ovog časopisa je istaknuti slovenački pesnik Zoran Pevec. Na ovaj način, stvaralaštvo valjevskih umetnika biće predstvaljeno slovenačkoj javnosti, što je samo jedan o konkretnih rezultata nedavne posete člana Gradskog veća zaduženog za kulturu Dejana Bogojevića Sloveniji i Međunarodnim susretima umetnika u Škocjanu.
U cilju blagovremene organizacije objavljivanja pesama valjevskih umetnika, Dejan Bogojević je održao sastanak u Gradskoj kući na kome je ocenjeno da je ovo samo početak međunarodne saradnje pesnika iz Valjeva sa umetnicima iz drugih zemalja sveta. „Moj cilj je da energiju i mesto koje sam godinama gradio na međunarodnoj umetničkoj sceni, usmerim na umetnike iz Valjeva i da sada njihove vrednosti dođu do izražaja u drugim zemljama“, ocenio je ovom prilikom Bogojević.
